Người như con nhái bén
Direct English translation
A person like a slender tree frog.
Equivalent English version
Skin and bones
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người có thân hình rất gầy, mảnh khảnh, chân tay dài và khẳng khiu. Cách nói dân dã này thường dùng để miêu tả ngoại hình, đôi khi mang sắc thái trêu đùa.
English explanation
Describes a person who is extremely thin, slight, and long-limbed. It is a colloquial, rustic comparison for appearance, sometimes used teasingly.
Variants